Modrokamenná 150
542 25 Janské Lázně
tel./fax: +420 499 775 021
email: info@vecernice.com
Erholung und Unterhaltung
Das Hotel Večernice ist für seine ideale Lage sowohl für diejenigen geeignet, die einen aktiven Urlaub vorziehen, als auch für die, die in mitten der herrlichen Natur Erholung suchen.
Das Hotel liegt am Bergfuß vom Černá hora – in der Nähe gibt es mehrere neu geöffnete Schilifte z.B. Košťálka und zahlreiche Pisten. Die Seilbahn Černá hora ist das ganze Jahr im Betrieb und sehr gut für Sommer- und Wintertouristik geeignet. Im Sommer kann man die Fahrräder kostenlos in die Seilbahn mitnehmen und demnächst die herrlichen Wege für Fahrräder auf den Gebirgskämmen benutzen. Am interessantesten ist dann die Talfahrt vom Berg Černá hora, wo man am Hotel Večernice vorbei fährt.
In der Nähe vom Hotel befindet sich ein Minigolfplatz und in Jánské Lázně ein neu rekonstruiertes Schwimmbad – mit zahlreichen Kurdiensten.
Tipp für die Reise
Für die Wanderer empfehlen wir folgende Ausflüge:
- Sněžka (Schneekoppe) – Tagesausflug für tapfere Wanderer
- Černá Hora & Torfmoor unter Černá hora – hier bieten sich zwei Möglichkeiten an, entweder zu Fuß gehen oder die Seilbahn zu benutzen
- Horní Maršov
- Těsný důl (Klausův důl)
- Janské Lázně
Weitere Sportaktivitäten z.B. Squash, Fitnesscenter, Moto-Cross, Bowling und Bobbahn (im Sommer und Winter geöffnet) befinden sich in nah liegenden Städten – Trutnov, Pec pod Sněžkou. Die Informationen sowohl die Bestellung bekommen Sie an der Hotelrezeption.
